Biệt danh tham khảo bóng rổ dành cho các cầu thủ NBA, giải thích: Từ ‘World B. Flat’ của Kyrie đến ‘Hoàng đế nhỏ’ của LeBron

Lịch sử NBA chứa đầy những biệt danh hay nhất trong thể thao chuyên nghiệp. “Magic”, “Dr. J” và “The Big O” không cần giới thiệu thêm.

Bạn cũng có những biệt danh ít được biết đến hơn như “Người quản lý ba khu vực” dành cho người hành trình NBA Mike Scott, một cái gật đầu với nhân vật của Steve Carell trong chương trình nổi tiếng của NBC “The Office” hay người bảo vệ quan điểm “Count of Monte Assist/TO” Monte Morris. đề cập đến tỷ lệ kiến ​​tạo trên doanh thu dẫn đầu giải đấu của anh ấy.

Bạn có thể tìm thấy hàng nghìn biệt danh NBA này trên các trang về cầu thủ của Basketball-Reference, từ mang tính biểu tượng đến ít người biết đến. Chúng được thêm thủ công bởi một nhóm nhỏ bao gồm Mike Lynch, người giữ vai trò Giám đốc Dữ liệu Tham khảo Thể thao.

Nhiều biệt danh xuất hiện trên trang về cầu thủ không bao giờ được sử dụng trong diễn ngôn NBA. Ví dụ: “Hoàng đế nhỏ”, “Người bay của Argentina” và “Dưa ngọt” được liệt kê cho LeBron James, Manu Ginobili và Carmelo Anthony. Cả ba đều đến từ một bài báo của NBA.com liệt kê một số biệt danh NBA phổ biến nhất ở Trung Quốc.

Lynch nói với The Sporting News: “Chúng tôi đang tìm kiếm một loại ngưỡng nào đó để có thể Google cầu thủ này và biệt hiệu, và nó đã xuất hiện ở một vài nơi”. “Chỉ vào một blog hoặc một người trên Twitter để cố gắng biến điều gì đó thành hiện thực là chưa đủ.”

Trong trường hợp biệt danh tiếng Trung, Lynch đã đưa ra quyết định điều hành.

Lynch nói: “Nếu nó được sử dụng ở một quốc gia cuồng bóng rổ với hơn một tỷ dân, thì chúng tôi sẽ đặt nó ở đó”.

Lynch và những người còn lại trong nhóm Tham khảo Bóng rổ luôn tìm kiếm những biệt hiệu để thêm vào cơ sở dữ liệu của trang web. Lynch đã lùng sục các bộ bách khoa toàn thư, niên giám và sách cũ của NBA để tìm lại một số biệt danh cũ đã bị thất lạc theo thời gian.

“Có người chơi này đến từ [1940s and 1950s] tên là George Senesky, người mà ở một số nơi còn được gọi là ‘Kẻ còng tay con người'”, Lynch nói. “Đó là thời đại mà các vụ trộm không được ghi lại, vì vậy việc tìm hiểu điểm mạnh và điểm yếu của người chơi thông qua biệt danh là điều rất đơn giản.

“Những người viết báo cũ gần giống như những người bán hàng, bán trò chơi theo cách họ viết. Họ thực sự dựa vào bút danh, vì vậy bạn có thể rút ra một số điều khá thú vị từ đó.”

(Những hình ảnh đẹp)

Các biệt danh khác đến từ gợi ý của người hâm mộ thông qua liên kết phản hồi của trang web. Những nội dung gửi đó sẽ được xem xét – Lynch khuyên người hâm mộ nên gửi liên kết hoặc trích dẫn để tăng cơ hội thêm tên do người dùng gửi – và nếu có đủ thông tin để đề xuất cách sử dụng phổ biến thì tên đó sẽ được thêm vào trang web.

Thông qua quá trình này, nhiều biệt hiệu được đưa vào trang web mặc dù chúng có thể không được biết đến hoặc sử dụng phổ biến. Ví dụ: “World B. Flat” đã được thêm vào trang của Kyrie Irving hai năm trước như một lời tri ân dành cho World B. Free và đề cập đến những bình luận trước đây của anh ấy về các thuyết âm mưu.

Lynch nói: “Đó là một công việc đáng kinh ngạc của người đã tạo ra nó”. “Nó đã được trích dẫn ở nhiều nơi khác nhau nên tôi cảm thấy thích hợp.”

Các chương trình phát sóng NBA là một mỏ vàng khác cho cơ sở dữ liệu trang web. Một trong những biệt danh của Rajon Rondo xuất hiện qua phân đoạn của Steve Smith trên NBA TV.

“[Smith] vừa mới bắt đầu gọi Rondo là ‘Người hướng dẫn Yoga’ ở giữa phân đoạn,” Lynch nói. “Đó có thể là một ranh giới.”

Lynch và nhóm của anh ấy cũng sẽ xem các chương trình phát sóng địa phương và nhận biệt danh từ những người thông báo trên NBA League Pass.

“Stacey King là một món quà thực sự đối với chúng tôi,” Lynch nói về bình luận viên da màu của Bulls, người đã tạo ra những biệt danh như Thad “Thagic Johnson” Young, Jimmy “Jimmy G. Buckets” Butler và Patrick “The Paw” Williams.

Trong các trường hợp khác, người chơi tự xức dầu cho biệt danh. Một trong những người được Lynch yêu thích, huyền thoại 76ers Darryl Dawkins, đã tự đặt cho mình những biệt danh khác nhau, từ “Chocolate Thunder” đến “Zandokan the Mad Dunker”. Dawkins, người tự nhận đến từ hành tinh Lovetron, nằm trong số những người dẫn đầu cơ sở dữ liệu biệt danh của trang web, với 19 biệt danh.

Channing Frye là một ví dụ gần đây hơn. Có lần được yêu cầu mô tả trò chơi của mình, anh ấy nói nó giống như một “Bữa tiệc tự chọn”. Điều đó đã xảy ra trên nhiều bảng tin khác nhau. Neil Payne, người đã làm rất nhiều công việc nhập biệt hiệu trong những ngày đầu của trang web, đã thêm chúng vào cơ sở dữ liệu.

Darryl Dawkins
(Những hình ảnh đẹp)

Lynch tin rằng thời đại Dawkins là thời kỳ vàng son cho những biệt danh. Giải đấu suy thoái trong những năm 1990 và 2000.

Lynch nói: “Hầu hết là tên viết tắt đầu tiên và cuối cùng hoặc những thứ như ‘T-Mac’, ‘KG’, những thứ tương tự.

Xu hướng đó đang bị đảo ngược nhờ mạng xã hội.

Lynch nói: “Người hâm mộ lấp đầy khoảng trống mà các phóng viên báo chí từng làm. “Tôi không biết chính xác ‘World B. Flat’ đến từ đâu. Nếu nó không đến từ Reddit hay Twitter, thì ít nhất nó đã lan truyền đến công chúng theo cách đó và được áp dụng rộng rãi đến mức chúng tôi cảm thấy thích thú. nó nên được đưa vào.”

Đôi khi người chơi yêu cầu xóa biệt hiệu khỏi cơ sở dữ liệu của trang web. Những yêu cầu như vậy được đánh giá theo từng trường hợp cụ thể.

Lynch nói: “Chúng tôi muốn thể hiện sự tôn trọng với các cầu thủ. Đó là một vấn đề lớn đối với chúng tôi”. “Nhưng ngoài ra, nếu nó gây khó chịu theo bất kỳ cách nào và cũng được sử dụng ở nhiều nơi, chúng tôi không muốn xóa mọi thứ.”

Phần biệt hiệu trên trang người chơi có thể thú vị và ngớ ngẩn, nhưng giống như mọi thứ khác trên trang web, chúng cũng có yếu tố bảo tồn lịch sử.

Lynch nói: “Chúng tôi coi mình như một kho lưu trữ thông tin thực tế. “Biệt danh là sự thật ít quan trọng hơn. Nhưng chúng tôi không muốn xóa đi một chút lịch sử mà không có lý do chính đáng.”

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *