Cách Celtics vượt qua Red Sox năm 2004 bằng trận thua lịch sử 3-0 trước Heat

Khi Celtics đánh bại Heat trong Ván 3 để thua 0-3 trong trận Chung kết Hội nghị Miền Đông, lịch sử cho biết mùa giải của họ đã kết thúc.

Đã có 150 trường hợp trong lịch sử mà một đội NBA phải đối mặt với tỷ số thâm hụt 3-0. Chỉ có 14 đội có thể buộc phải chơi Ván 6. Chỉ có ba đội có thể buộc phải chơi Ván 7. Không có đội nào quay lại để giành chiến thắng trong loạt trận này.

Với quá khứ đầy rẫy những cơ hội chống lại Celtics, đội trưởng và động cơ của đội đã chọn lặp lại câu thần chú đã trở thành tiếng kêu tập hợp ở Boston.

“Đừng để chúng tôi giành chiến thắng tối nay,” Marcus thông minh nói trước Ván 4 ở Miami.

Dù biết hay không, Smart đã đưa ra một tuyên bố khiến cả thành phố và người hâm mộ tin rằng sự trở lại này là có thể.

XEM THÊM: Toàn bộ lịch sử của một đội NBA dẫn trước 3-0 trong loạt trận playoff

Đó cũng chính là thông điệp mà kỵ binh đầu tiên của Red Sox, Kevin Millar, đã nói với Dan Shaughnessy của The Boston Globe vào năm 2004 sau khi họ thua 0-3 trước New York Yankees trong Giải vô địch Liên đoàn Mỹ.

“Đừng để chúng tôi giành chiến thắng ngày hôm nay,” Millar nói với một nụ cười và một cái gật đầu.

Vào thời điểm đó, cuộc lội ngược dòng 3-0 cũng chưa từng có trong lịch sử MLB. Và không ai tin rằng thương hiệu bị nguyền rủa đã không giành được World Series trong 86 năm sẽ là người đầu tiên làm được điều đó.

Nhưng giống như Red Sox đã có thể tạo nên lịch sử không thể tưởng tượng được vào năm 2004, Celtics hiện chỉ còn cách một chiến thắng nữa là làm được điều tương tự vào năm 2023.

Celtics, Red Sox đều thua trong Ván 3

Một phần lý do khiến cả hai cuộc lội ngược dòng trở nên khó xảy ra là cách mỗi đội bị hủy diệt hoàn toàn để rơi vào hố sâu 3-0 không thể vượt qua trong lịch sử.

Sau khi bỏ hai trận đầu tiên của ALCS 2004 tại Sân vận động Yankee, Red Sox hy vọng chuyến đi đến Fenway Park sẽ đưa họ trở lại loạt trận. Thay vào đó, Boston đã bị dẫn trước 3-0 trong hiệp đầu tiên trước khi kịp chớp mắt. Cuối cùng, trò chơi sẽ hòa với tỷ số 6–6 ở cuối hiệp thứ ba, nhưng Yankees vẫn tiếp tục tập hợp.

New York đã khiến Red Sox phải xấu hổ trước khán giả nhà của họ, giành chiến thắng trong Ván 3 một cách ấn tượng với chiến thắng 19-8.

Đối với Celtics, Ván 3 của Vòng chung kết Hội nghị Miền Đông 2023 cũng không khác. Boston đã bất ngờ bỏ ván 1 và ván 2 trên sân nhà, nhưng đội có thể ngả mũ trước thực tế là họ chơi tốt hơn trên đường. Với hy vọng trở lại loạt trận ở Miami, Heat đã đè bẹp Celtics ngay từ đầu.

Boston dẫn trước hai điểm, 16-14, khi chỉ còn chưa đầy sáu phút để thi đấu trong hiệp đầu tiên. Đây sẽ là lần dẫn trước duy nhất của trận đấu khi Miami mở tỷ số trong hiệp hai và hiệp ba, giành chiến thắng quyết định 128–102 để cách xa NBA Finals một trận thắng.

XEM THÊM: Jayson Tatum có vẻ sẽ thêm vào lịch sử ấn tượng trong các trò chơi loại trừ

Phản ứng từ giới truyền thông, người hâm mộ và các bên liên quan là như nhau.

Shaughnessy của Boston Globe đã gọi Red Sox năm 2004 là “Một nhóm những kẻ gian lận hạnh phúc (và sau đó đột nhiên xui xẻo) đã không xuất hiện trong loạt trận lớn nhất trong đời họ,” sau trận thua ở ván 3 của họ.

Đối với Celtics, bạn không thể bật TV hoặc mở mạng xã hội vào ngày hôm sau mà không có chuyên gia kêu gọi sa thải huấn luyện viên trưởng Joe Mazzulla hoặc để tách bộ đôi ngôi sao của họ Jayson Tatum và Jaylen Brown.

Bằng cách nào đó, bằng cách nào đó, trong cả hai trường hợp, đó là lúc thủy triều bắt đầu đổi hướng.

Dave Roberts, David Ortiz, Derrick White và những khoảnh khắc thay đổi loạt phim

Đây là nơi các trò chơi không xếp hàng nhưng tiền cược có cảm giác tương tự nhau.

Đối với Red Sox năm 2004, hai khoảnh khắc trở lại quan trọng của họ đều diễn ra trong Ván 4 để giữ cho mùa giải của họ tồn tại. Xếp sau một lần chạy ở vị trí cuối bảng thứ chín với điểm gần nhất mọi thời đại, Mariano Rivera, trên gò đất, Millar đã dẫn đầu hiệp đấu bằng một cuộc đi bộ. Huấn luyện viên của Boston, Terry Francona đã bầu chọn để Dave Roberts tranh cử cho Millar, người đã nhanh chóng đánh cắp cơ sở thứ hai để có được vị trí ghi bàn.

Cầu thủ thứ hai của Red Sox Bill Mueller xé một quả duy nhất ở giữa sân để ghi bàn cho Roberts, đưa trận đấu vào hiệp phụ. Tua nhanh đến cuối ngày 12, nơi David Ortiz sẽ đánh hai đường chạy về nhà vào chuồng bò Red Sox để mang lại cho đội của anh ấy hy vọng rằng họ có thể làm được.

Đối với Celtics 2023, phải mất một thời gian gần như tan rã ở Ván 6 để thiết lập thời điểm quyết định của họ. Boston đã dẫn trước 10 điểm khi trận đấu còn chưa đầy bốn phút, gần như buộc phải quay lại Ván 7 tại TD Garden. Trong nháy mắt, Heat đã xóa bỏ khoảng cách thâm hụt để biến nó thành trò chơi sở hữu một người, dẫn trước hai người khi còn 16 giây.

Al Horford đã phạm lỗi với Jimmy Butler trong một nỗ lực ghi bàn, nhưng thách thức của huấn luyện viên trưởng Mazzulla đối với cuộc gọi đã tiết lộ rằng Butler thực sự đứng sau vạch 3 điểm. Butler đã đánh chìm cả ba quả ném phạt để giúp Miami dẫn trước một điểm khi còn 3,0 giây, tạo cơ hội cho Celtics thực hiện cú sút lịch sử.

Smart đã bỏ lỡ một con trỏ 3 điểm có khả năng giành chiến thắng trong trò chơi nhưng Derrick White đã làm rơi chiếc kính để lấy tiền boa khi hết thời gian, khiến một cú đánh chỉ còn 0,1 giây. Rổ được tính, và Celtics sống để chiến đấu vào một ngày khác.

DERRICK TRẮNG ĐỂ CHIẾN THẮNG.
MỌI GÓC.#TissotBuzzerBeater để buộc một Game 7! pic.twitter.com/HOKXLh3YouU

– NBA (@NBA) 28 Tháng Năm, 2023

Red Sox viết lại sách lịch sử; Celtics sẽ làm như vậy?

Ban đầu, Red Sox 2004 không hề dễ dàng. Họ cần 12 lượt để thắng Ván 4 và 14 lượt để thắng Ván 5 để trở lại loạt trận. Họ đã thắng Ván 6 với tỷ số 4-2 trước khi xử lý Yankees ở New York, 10-3, để tiến tới World Series.

Một khi họ đã làm nên lịch sử với tư cách là đội đầu tiên — và duy nhất — trong lịch sử MLB vượt qua mức thâm hụt 3-0, không có gì phải nhìn lại. Boston tiếp tục càn quét St. Louis Cardinals trong giải World Series 2004, thắng 8 trận liên tiếp sau khi thua đội Yankees 3-0.

Celtics đã giải tỏa áp lực cho người hâm mộ của họ trong Ván 4 và 5, giành chiến thắng ở mỗi ván với tỷ số hai con số. Sau khi White thắng buzzer-beater ở Ván 6, Boston trở thành đội thứ tư trong lịch sử NBA buộc phải có Ván 7 sau khi dẫn trước 3-0 trong một loạt trận – nhưng họ là đội đầu tiên có Ván 7 trên sân nhà.

Red Sox năm 2004 đã trở thành biểu tượng của niềm hy vọng cho bất kỳ đội nào, trong bất kỳ môn thể thao nào, với tỷ số 3-0 trong loạt trận playoff.

Họ là lý do internet đã có một ngày lĩnh vực khi Derek Jeter và Alex Rodriguez xuất hiện trong Ván 4 giữa Celtics và Heat ở Miami. Đó là lý do tại sao Millar, 19 năm sau, đã có một bài phát biểu trước trận đấu với Celtics. Đó là lý do tại sao người hâm mộ Boston rất hào hứng khi biết Johnny Damon và chiếc nhẫn World Series 2004 của anh ấy, đã có mặt trong Ván 6 ở Miami.

sô cô la nói rằng nó là tốt nhất trước Ván 6 khi đề cập đến ảnh hưởng của Red Sox năm 2004 trong lần trở lại của họ, “Lịch sử đang ở trước cửa chúng ta và chúng ta phải đáp lại.”

Nhưng đó là những bình luận của Charles Barkley dành cho Brown trên Inside the NBA sau chiến thắng cách biệt ở Ván 6 khiến tôi chú ý nhất.

“Bạn đã nói rằng bạn muốn làm nên lịch sử. Bạn chỉ làm nên lịch sử nếu giành được vị trí thứ 4. Đừng quên điều đó.”