Lời nói của Lee Elia: Phá vỡ lời nói sử thi năm 1983 của người quản lý Cubs

Vào ngày 29 tháng 4 năm 1983, người quản lý của Cubs, Lee Elia, sau một trận thua nặng nề, đã tung ra một trận đấu hoành tráng sau trận đấu, xen lẫn những lời tục tĩu sẽ được tổ chức vào cuối tháng 4 hàng năm chừng nào bóng chày còn tồn tại.

Theo nhiều cách, thật đáng buồn khi The Rant là di sản lâu dài của Elijah trong môn thể thao này. Anh ấy đã cống hiến cả cuộc đời mình cho bóng chày, ngay từ khi còn nhỏ, qua môn bóng bầu dục ở trường đại học tại Delaware, cho lứa tuổi vị thành niên ở tuổi 21, với một số khoảng thời gian ngắn ở các giải đấu chuyên nghiệp, 80 trận đấu với White Sox vào năm 1966 và 15 trận đấu với đội Cubs vào năm 1969. đã dành nhiều thập kỷ cho môn thể thao này với tư cách là người quản lý và huấn luyện viên, ở hầu hết mọi cấp độ của trò chơi.

XEM THÊM: Thời gian một cầu thủ MLB ghi bàn cho hai đội, ở hai thành phố, trong cùng một ngày

Tuy nhiên, sau The Rant và một sự cố khác vài tháng sau đó — anh ta từ chối một người quay phim truyền hình, người không chịu rời khỏi văn phòng của anh ta khi được hỏi — những người không biết cá nhân anh ta đã thắc mắc về người quản lý bốc lửa của Cubs. Cho đến khi một bài báo xuất hiện trên tờ The Sporting News ngày 13 tháng 6 năm 1983 và bao gồm một chút về điều này.

“Lee Elia này là ai? Tại sao anh ấy làm một điều như vậy?
Anh ta có nguy hiểm không? Anh ta có đá chó, lột da mèo và bắn sóc không?
Anh ấy đã không và anh ấy đã không.

Larry Bowa, một cựu binh của đội Cubs 1983 và cũng là một huấn luyện viên tương lai, đã nói như sau: “Lee muốn thúc đẩy câu lạc bộ này nhiều đến mức anh ấy đã làm những việc khiến bản thân bị tổn thương. Anh ấy là một cá nhân tuyệt vời theo ý kiến ​​​​của tôi. Ông ấy là HLV dễ chơi nhất trên thế giới.”

Hãy nghe những lời của Ê-li dưới đây. Nó rất, rất NSFW.

Bây giờ, chúng ta hãy xem qua lời ca tụng, với một ít thông tin được thêm vào.

“F— f—in’ những người hâm mộ đến đây và nói rằng họ là những người hâm mộ Cub nên đứng sau bạn xé toạc mọi thứ bạn làm. Tôi sẽ nói với bạn một điều, tôi hy vọng chúng ta sẽ trở nên hấp dẫn hơn s—, chỉ để thêm vào họ 3.000 người xuất hiện mỗi ngày, bởi vì nếu họ’ những người hâm mộ lại Một Chicago thực sự, họ có thể hôn mông tôi ở trung tâm thành phố và in nó.

Hãy nhìn vào con số 3.000. Ngày hôm trước, số người tham dự Wrigley được công bố là 3.383. Đó gần như chắc chắn là nó đến từ đâu, nhưng nó gần như chắc chắn không phải là mức độ thất vọng. Trận mở tỷ số trên sân nhà của Cubs, diễn ra vào ngày 5 tháng 4, trời mưa và chỉ có 4.802 người hâm mộ đến xem trận đầu tiên của mùa giải.

Điều đó hẳn không vui chút nào khi nhìn xung quanh và thấy hơn 30.000 ghế trống vào Ngày Khai mạc.

Và trong chín trận sân nhà trước The Rant, số người tham dự cao nhất của đội là 12.859. Ồ, và thật hợp lý khi có thể có một số sự thất vọng kéo dài từ mùa giải 1982. Ở các khán đài áp chót trong năm, hai trận đấu với Cướp biển và hai trận đấu với Mets, Cubs hai lần có số lượng người hâm mộ ít hơn 3.700 người. Trong hai trận đấu cuối cùng tại Wrigley, với nhà vô địch World Series cuối cùng là Cardinals trong thị trấn, số người tham dự là hơn 20.000 người.

Vì vậy, có. Sự hiện diện tầm thường và nỗi buồn mà các cầu thủ và huấn luyện viên phải trải qua từ những người hâm mộ ở đó hẳn đã khiến Elia nổi da gà.

“Họ thực sự đang theo đuổi bạn ở đây … cái mông của tôi. Tôi phải làm gì đây, đến đó và để những người chơi f–in của tôi bị tiêu diệt hàng ngày và im lặng về điều đó? Đối với những người xuất hiện? Các bà mẹ thậm chí không làm việc. Đó là lý do tại sao họ tham gia trò chơi f-in’. Họ nên ra ngoài và kiếm một công việc và tìm hiểu cảm giác ra ngoài và kiếm sống. 85% thế giới f-in’ hoạt động. 15 người kia đã ra đây. Một sân chơi f—in’ dành cho c—s—ers. Xé chúng đi các mẹ. Xé nát đất nước của họ như một người chơi f–in.”

Có lẽ họ chỉ là những công nhân bị cô lập? Tôi muốn tôi muốn. Điều đó đã không tồn tại vào năm 1983.

Các trận đấu bóng chày hàng ngày ở hầu hết các thành phố được biết đến với tên gọi “đặc biệt dành cho doanh nghiệp” hoặc đại loại như vậy, khi những người làm việc trong các văn phòng gần đó sẽ ăn trưa lâu và dành vài giờ tại sân bóng. Tuy nhiên, những người kinh doanh đó có lẽ không phải là những người hâm mộ say xỉn đẩy Elia sang một bên.

Nó không giống như một vé đắt tiền. Nhìn vào các cuống vé được rao bán trên eBay, thật dễ dàng để tham gia trò chơi với giá 8 đô la (khoảng 24 đô la theo giá đô la ngày nay), vì vậy ngay cả Elia say xỉn sắp thất nghiệp cũng có thể tham gia trò chơi mà không gặp nhiều khó khăn.

“Chúng tôi có những kẻ chế nhạo họ, và họ chế nhạo mọi người. Và đó là Cubs? Tôi là một kẻ khốn nạn. Họ nói về sự hỗ trợ tuyệt vời của các cầu thủ ở đây. Tôi đã không nhìn thấy nó trong nhiều năm. Tên của trò chơi là đánh bóng, bắt bóng và hoàn thành công việc. Bây giờ chúng tôi có nhiều thất bại hơn chúng tôi có chiến thắng. Những thay đổi đã diễn ra trong tổ chức Cub rất đa dạng, được chứ? Họ đã không xuất hiện vì chúng tôi là 5-14. Và thật không may, đó là tiêu chí của 15 phần trăm những kẻ ngốc ra sân chơi bóng chày ngày nay. 85 phần trăm còn lại kiếm sống.”

Ê-li không sai. Cubs đã có những thay đổi.

XEM THÊM: Làm thế nào một số cậu bé dơi Braves vô tình tham gia vào cuộc ẩu đả điên cuồng nhất mọi thời đại

Vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970, đội Cubs chơi bóng chày giỏi, chỉ là không đủ giỏi để tạo nên hậu mùa giải. Họ đạt hơn 0,500 mỗi năm từ năm 1967 đến năm 1972, với thành tích cao nhất là 92 trận thắng vào năm 1969. Tuy nhiên, sau đó thì sao? Thành tích tốt nhất của họ trong mùa giải 1983 là 81-81 vào năm 1977.

Nhưng các mảnh ghép bắt đầu ăn khớp với nhau, và đến mùa giải năm 1983, những cầu thủ trẻ như Ryne Sandberg, Jody Davis, Lee Smith, Leon Durham và Steve Trout đã trở thành những người bình thường, cùng với các cựu binh Ron Cey, Keith Moreland, Bill Buckner và Larry Bowa. Có lẽ đó là điều khiến Elijah rất bực bội, khi thấy cả đội có thể đoàn kết với nhau như thế nào, chỉ để chứng kiến ​​nó bị phá vỡ hàng đêm với những sai lầm, cả về thể chất lẫn tinh thần.

Và, vâng, mùa giải chỉ còn 19 trận đấu nữa, nhưng đối với một người quản lý sống chết với từng trận đấu, cảm giác đó giống như vô tận.

“Tôi hy vọng anh ấy có thể tận hưởng công việc nhiều hơn một chút và không coi đó là việc cá nhân,” người đứng đầu cơ sở đầu tiên Bill Bucker nói, như được trích dẫn trong bài báo TSN. “Tôi biết anh ấy chấp nhận thất bại một cách chân thành. Có đủ thứ trong cuộc sống để bạn quan tâm ngoài bóng chày.”

“Sẽ mất nhiều hơn 5-13 hoặc 5-14 để phá hủy cấu trúc của câu lạc bộ này, tôi đảm bảo điều đó. Có khá nhiều người chơi chuyên nghiệp ngoài kia muốn chơi trò chơi này. Nhưng bạn bị mắc kẹt trong sự kỳ thị của Dodgers và Phillies và Cardinals và tất cả những thứ rẻ tiền đó.

Có lẽ không phải ngẫu nhiên mà anh chọn ba câu lạc bộ đó. Phillies vô địch World Series 1980, Dodgers vô địch năm 1981 và Cardinals vô địch năm 1982.

“Tất cả các bài xã luận về Cey và f-in’ Philly-itis và tất cả những thứ đó—? Thật buồn nôn. Thật khó để tin. Nó thực sự là. Đó là một tình huống khó chịu trong hoàn cảnh chúng ta đang ở hiện tại; 5-14 không phủ nhận tất cả công việc đó. Chúng tôi còn 143 trò chơi nữa.”

Ron Cey là một trong những người mà Cubs đưa vào để cố gắng lật ngược tình thế, giúp hướng dẫn một đội trẻ tham gia tranh chấp. Anh ấy đã ở giữa nhiều đội Dodgers giỏi trong thập kỷ trước, và những chiếc Cub đã đổi lấy anh ấy vài tháng trước mùa giải 1983. Trong một bầu không khí mới, anh ấy đã gặp khó khăn sớm. Khi Elia nổi cơn thịnh nộ, Cey chỉ đạt 0,171 chỉ với năm RBI, điều này chắc chắn là nguyên nhân cho một bài xã luận.

XEM THÊM: Khi Quỷ đỏ và Cubs có một ngày cuồng nhiệt tại Wrigley và Mario Soto trở nên điên cuồng

Cey đã 35 tuổi và không có gì lạ khi nghĩ rằng những ngày tươi đẹp nhất của anh ấy đã qua. Hóa ra, không phải vậy. Sau một tháng tư chậm chạp, Cey đạt 0,321 với năm homers và 18 RBI vào tháng Năm. Trong năm cuối cùng của anh ấy ở Los Angeles, Cey đã đánh 24 cú homers và 23 cú đúp, với 79 RBI và 0,751 OPS. Trong năm đầu tiên của anh ấy với Cubs – mặc dù khởi đầu chậm chạp – Cey đã đánh được 24 cú đánh chủ nhà và 33 cú đánh đôi, với 90 RBI và 0,805 OPS.

“Tất cả những gì tôi đang cố nói là đừng xé xác họ ra khỏi đó. xé tôi ra Nếu bạn muốn rip ai đó, rip ass của tôi. Nhưng đừng xé nát đàn ông vì họ đã cho đi tất cả những gì họ có thể cho đi. Và khi chúng ta chạm vào rãnh f-in’ đó, nó sẽ chảy. Và nó sẽ chảy. Tài năng là ở đó.

Tài năng là ở đó. Những chiếc Cub năm 1983 không bao giờ viết hoa, kết thúc với 71 trận thắng. Nhưng phiên bản năm 1984 của câu lạc bộ có một đội hình gần như giống hệt nhau – với sự bổ sung của các tiền vệ Gary Matthews và Bob Dernier trong giao dịch với Phillies – nhưng đội ngũ nhân viên ném bóng được cải thiện đáng kể và nhóm đã thắng 96 trận, cờ hiệu đầu tiên của câu lạc bộ kể từ năm 1945 và suýt chút nữa đã gây khó khăn cho World Series trước khi gục ngã trước San Diego ở NLCS.

Thật không may, Elia đã bị sa thải sau mùa giải 1983 và Jim Frey là người quản lý vào năm 1984.

“Tôi không biết làm thế nào để giải thích với bạn. Tôi thất vọng, tôi đảm bảo với bạn, tôi thất vọng. Sẽ khác nếu tôi bước vào căn phòng này vào lúc 8:30 hàng ngày và thấy một đám người không cho là—. Nhưng họ cống hiến như—, và đó là một giải đấu khó khăn của National League East. Đó là một Liên đoàn Quốc gia khó khăn.

Đó là một giải đấu Quốc gia khó khăn vào năm 1983, với nhiều đội vượt trội và rất ít trận đấu “dễ dàng”. Trong số 12 đội ở National League, chín đội kết thúc với ít nhất 79 trận thắng và không đội nào có nhiều hơn 91. Ba đội duy nhất dưới 79 tuổi là Reds (74) và Mets (68) và một đội khác, Cubs (71).