Vụ việc Steve Bartman: Bốn lý do khiến Cubs, không phải những người hâm mộ cuồng nhiệt của họ, lại phải chịu trách nhiệm vào năm 2003

Tuần này hai mươi năm trước, hiệp đấu nổi tiếng nhất trong lịch sử Cubs – và điều đó có ý nghĩa rất lớn – đã mang lại cho câu lạc bộ bóng chày ở phía bắc Chicago một suất tham dự World Series.

Tất nhiên, bạn biết hiệp thứ tám, hiệp thứ tám trong ván 6 của NLCS năm 2003 với Marlins. Nó ngay lập tức và mãi mãi được gọi là Sự cố Bartman.

Với một người bị loại và một người về thứ hai, người hâm mộ cuồng nhiệt của Cubs, Steve Bartman đã đưa tay ra để bắt một pha phạm lỗi từ người đánh bóng Luis Castillo, và tay của anh ta ở giữa quả bóng và găng tay của Moises Alou. Bóng bật xa. Alou ném bóng, và Cubs lúng túng một cách đáng ngạc nhiên ngay cả đối với một thương hiệu nhượng quyền nổi tiếng với nhiều thập kỷ thất bại.

Hiệp đấu bắt đầu với việc Cubs dẫn trước 3-0. Nó kết thúc với tỷ số 8-3 của Marlins. Khi khoảnh khắc đó xảy ra, Cubs đã dẫn trước loạt trận, 3-2, và chỉ còn cách mọi thứ là chắc chắn. Vì vậy, vâng, sự việc đó đã trở thành một điểm nóng. Nó phù hợp với Lời nguyền của Billy Goat và những lý do khác – xin lỗi, những lý do – khiến Cubs không thể thắng những trò chơi quan trọng. Hãy nhớ rằng, vào thời điểm đó, họ đã không vô địch World Series kể từ năm 1908 và cũng chưa tham dự World Series kể từ năm 1945.

Nhưng sự thật là: Trong tất cả những điều đã xảy ra trong hiệp đấu điên rồ đó ở Wrigley Field, cú đánh chệch hướng trong quả bóng chày của Bartman không phải là điều tồi tệ nhất. Nó không được bao gồm trong top ba. Alou sẽ bắt được bóng chứ? Co le không. Anh ấy là một tay vợt cừ khôi trong sự nghiệp của mình, nhưng không phải là một tay đấm. Và quả bóng bay dọc theo bức tường, nghĩa là Alou phải nhảy, vươn người và lên cao một chút mới vào được vị trí.

Tuy nhiên, tay Bartman chạm bóng nhưng Alou không bắt được. Đó là những gì chúng tôi biết. Và chúng ta cũng biết rằng Cubs là chất lỏng. Chúng tôi không biết làm thế nào mọi thứ có thể diễn ra khác đi. Nhưng đó có phải là lỗi của Bartman? Không. Nếu Cubs không tan rã, chúng ta sẽ không bao giờ biết đến tên của Steve Bartman.

Hãy nhớ rằng, khi khoảnh khắc đó xảy ra, có một người về đích và một người về thứ hai. Đội Cubs vẫn dẫn trước, 3-0. Nó không giống như điều đó xảy ra với hai lần xuất phát và các căn cứ đã được nạp và sau đó Castillo đã dọn sạch các căn cứ ở lượt ném tiếp theo. Rất nhiều điều cần phải xảy ra để biến nó từ một chú thích cuối trang thành chất xúc tác trong câu chuyện.

Sẽ không ai nhớ được khoảnh khắc đó nếu bốn điều này – những sai lầm thực sự khiến Cubbies phải trả giá ở World Series – không xảy ra.

XEM THÊM: Lịch thi đấu đầy đủ sau mùa giải 2023

1. Sai lầm của Alex Gonzalez

Tình trạng: Một người về đích, về nhì về thứ nhất và thứ hai. Tân binh Miguel Cabrera trên đĩa. Cubs lên, 3-1.

Điều gì xảy ra: Người Marlins có thể cảm nhận được sự mệt mỏi của Prior, và họ nhảy khắp sân trong khu vực tấn công. Người đánh bóng trước đó, Ivan Rodriguez, đã vung gậy ở cả ba cú ném mà anh ta nhìn thấy. Cabrera đã thực hiện thành công bốn lần liên tiếp, đánh một cú cắt bóng có hai độ nảy cao cho Gonzalez ở điểm dừng. Hậu vệ ranh mãnh di chuyển về phía sau và sang bên phải khi quả bóng nảy cao đến thắt lưng. Đó là một pha chơi dễ dàng, một pha mà Gonzalez – pha cản phá đầu tiên của chiếc găng tay – đã thực hiện hàng nghìn lần trong sự nghiệp của mình, nhưng pha này đã chạm vào gót găng tay của anh ấy và rơi xuống đất.

Thay vì chơi đôi – Cabrera chưa bao giờ là kẻ cướp cơ bản, nhưng chạy tốt ở tuổi 20 nên sẽ khó thay đổi – hoặc ít nhất, bị loại ở giây thứ hai của hiệp đấu, Marlins bất ngờ nạp đạn căn cứ, vẫn chỉ có một đi ra.

Đây là thời điểm quan trọng nhất.

2. Lỗi tinh thần của Sosa

Tình trạng: Một lần ra ngoài, căn cứ đã được nạp. Jeff Conine ở đĩa. Trận đấu hòa 3-3

Điều gì xảy ra: Conine tung cú ném đầu tiên sang đúng sân, đủ sâu để Cabrera về cơ bản chạy về đích thứ ba với lượt chạy tiếp theo (anh ấy không chạy, nhưng anh ấy lao tới đĩa) và cho Conine một cú bay hy sinh. Ngay cả Bo Jackson hay Dave Parker cũng không thể ném nó, và hầu hết những người ở ngoài sẽ biết tốt hơn là nên thử.

Nhưng Sosa đã cố gắng ném một quả bóng bay về phía đĩa. Góc phóng khi ném cao đến mức Mike Lowell, người ở trụ đầu tiên sau một lần đi bộ có chủ ý, biết rằng anh ấy có thể dễ dàng chiếm được trụ thứ hai. Sosa thực sự đáng lẽ phải chuyển sang căn cứ thứ hai để giữ Lowell ở vị trí hiện tại. Nhưng cú ném thực sự của anh ấy quá tệ, quá ngắn để có thể chạm được Cabrera đến nỗi cầu thủ ném bóng đầu tiên Eric Karros đã hất nó lên chỉ bằng một cú nảy vài feet xuống bãi cỏ ở ngoài sân.

Quyết định tồi tệ đó đã không được đề cập trong bài viết bởi vì, mọi thứ khác đều như vậy, nhưng đó là một sai lầm khá lớn về mặt tinh thần. Thay vì giữ thế trận ép buộc ở vị trí thứ hai trong trận đấu, đột nhiên cơ sở đầu tiên được mở và Cubs thực hiện bước đi có chủ đích thứ hai trong hiệp đấu, lần này là với Todd Hollandsworth. Và hãy nhớ rằng, vì Farnsworth bước vào sau cú đánh của Lee, anh ta là người cố tình bước đi Lowell, nghĩa là anh ta phải cố tình bước đi hai trong ba người đánh đầu tiên mà anh ta phải đối mặt, không phải do lỗi của anh ta. Có lẽ không giúp kiểm soát anh ta trong trận đấu tiếp theo mà anh ta phải đối mặt (chúng ta sẽ đề cập đến vấn đề đó sau).

spoiler: Giống như Lowell, Hollandsworth sẽ ghi bàn.

3. Rời đi trước quá lâu

Tình trạng: Toàn bộ hiệp, khá nhiều

Điều gì xảy ra: Hãy nhìn xem, Dusty Baker từ lâu đã bị chỉ trích vì sử dụng bình quá nhiều Mark Prior và Kerry Wood. Nhiều là hợp lý. Nhưng việc đưa Prior ra sân ở hiệp thứ tám không phải là sai lầm. Anh ấy chỉ thực hiện được 94 cú ném, chỉ bỏ một cú đánh sau hiệp thứ hai và chỉ đối mặt với 9 tay vợt trong ba hiệp trước đó. Theo bất kỳ định nghĩa nào, anh ấy là một hành trình. Và anh ấy đã kết thúc người đánh bóng dẫn trước ở hiệp tám bằng một quả bóng bay lười biếng.

Tuy nhiên, Baker nên sẵn sàng. Anh ta không đánh thức bất cứ ai trong chuồng bò sau cú đánh sáu cú ném của Juan Pierre, và không đánh thức bất cứ ai khi Pierre nhân đôi. Khi Luis Castillo gặp khó khăn, Baker đã không gọi chuồng bò cho đến cú ném thứ bảy của cú ném bóng, một cú ném trước khoảnh khắc nổi tiếng ở đường bên trái. Baker không mang theo thuốc giảm đau khi Rodriguez thực hiện ba cú xé liên tiếp, buộc cú ném thứ ba sang sân bên trái cho một đĩa đơn RBI. Rõ ràng là Prior đang mệt mỏi.

Steve Lyons, một trong những nhà phân tích trực tuyến của Fox, cho biết: “Gần như không có nhiều pha phá bóng trong hiệp này như chúng ta đã thấy trước đây trong các trận đấu bóng”. “Cả hai quả bóng phá mà anh ấy ném cho Rodriguez đều bị treo và những quả bóng đó đều bị trúng đích.”

Baker cũng không ra ngoài khi Cabrera nhảy lên trên sân đầu tiên mà anh ấy nhìn thấy, tiếp xúc với một quả bóng mà Gonzalez đã ném vào. Lỗi đã hút không khí ra khỏi Wrigley Field. Tuy nhiên, Baker vẫn rời đi Trước khi đối mặt với Derrek Lee, và cầu thủ to lớn đầu tiên đã thực hiện cú ném đầu tiên mà anh ta nhìn thấy – trước ván thứ 119, hiệp thứ 25 – vào phần sân bên trái để lập cú đúp ấn định trận đấu.

4. Tránh Mordecai

Tình trạng: Hai lần xuất phát, căn cứ đã được nạp. Mike Mordecai đánh. Marlins dẫn trước, 4-3.

Điều gì xảy ra: Lúc này, Cubs và mọi người hâm mộ Cubs trong sân bóng đều đang trong trạng thái sốc. Người đứng đầu đã đi rồi. World Series không còn giống một chiếc khóa nữa. Nhưng đây vẫn chỉ là một trận đấu diễn ra một lần, và đội Cubs đã ném mạnh thuốc giảm đau cao 6 foot 4 Kyle Farnsworth trên gò đất. Cho đến nay ở vòng loại trực tiếp, anh ấy đã ném 6 hiệp rưỡi, chỉ cho phép ba lần đánh, một lần đi bộ và một lần chạy trong khi đánh bảy quả. Marlins có Mike Mordecai, tiền vệ tiện ích 5-11 của họ, người đã không ghi bàn thắng nào kể từ tháng 8 năm 2001 – hãy nhớ rằng đó là tháng 10 năm 2003 – tại trận đấu. Anh ta bước tới đĩa, với tay cầm cho thấy anh ta đã làm nghẹn con dơi.

Lẽ ra Farnsworth phải đuổi theo anh ta, phải không? Thay vào đó, có lẽ tốc độ của anh ấy do cố tình đi bộ, hai trong số ba người ném bóng đầu tiên của anh ấy đã làm vỡ bóng trên mặt đất. Ghi công cho người bắt Paul Bako vì đã ngăn chặn cả hai, nhưng Mordecai không phải là loại người đuổi theo. Vì vậy, với tỷ số 2-1, Mordecai biết Farnsworth có thể sẽ thách thức anh ta bằng một quả bóng nhanh trong khu vực. Đó là những gì anh ấy có được, về cơ bản là một quả bóng nhanh ở giữa, và anh ấy đã nhảy vào nó. Quả bóng bật ra khỏi cây thường xuân ở trung tâm bên trái, thiếu một cú đánh lớn chỉ vài feet.

Cả ba vận động viên về đích đều ghi bàn và bất ngờ tỷ số là 7-3.